{"id":3751,"date":"2023-12-05T20:44:00","date_gmt":"2023-12-05T20:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.akcanada.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-05-22T15:37:08","modified_gmt":"2025-05-22T15:37:08","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.akcanada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3751\" class=\"elementor elementor-3751 elementor-1829\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d20ca7b all-breadcrumbs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d20ca7b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-663a7d01 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"663a7d01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d651646 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d651646\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-369ed678 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"369ed678\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70acad78 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"70acad78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fd96150 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fd96150\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Abrams &amp; Krochak Professional Corporation (\u00ab Abrams &amp; Krochak \u00bb) reconna\u00eet l&#8217;importance de la confidentialit\u00e9 et la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels. En tant qu&#8217;avocats, nous avons l&#8217;obligation professionnelle de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de toutes les informations que nous recevons dans le cadre de notre relation client-avocat. Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous g\u00e9rons vos renseignements personnels et prot\u00e9geons votre vie priv\u00e9e.   <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759f69a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"759f69a0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75f26339 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"75f26339\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3933df48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3933df48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f877967 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f877967\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Abrams &amp; Krochak est responsable des renseignements personnels que nous collectons, utilisons, conservons et divulguons. Afin de garantir cette responsabilit\u00e9, nous avons \u00e9labor\u00e9 cette politique et form\u00e9 nos avocats et notre personnel de soutien \u00e0 ses politiques et pratiques. <\/p>\n<p><strong>Qu&#8217;est-ce que les \u00ab &nbsp;informations personnelles&nbsp; \u00bb&nbsp;?<\/strong><br> Les renseignements personnels sont toute information qui vous identifie ou permet de d\u00e9duire votre identit\u00e9. Ils n&#8217;incluent pas le nom, l&#8217;adresse professionnelle ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d&#8217;un employ\u00e9 d&#8217;une organisation. <\/p>\n<p><strong>Pourquoi collectons-nous des informations personnelles vous concernant&nbsp;?<\/strong><br>Nous collectons des informations personnelles aupr\u00e8s de nos clients pour :<\/p>\n<ul>\n<li>vous fournir des services juridiques, conform\u00e9ment \u00e0 vos instructions&nbsp;;<\/li>\n<li>vous facturer les services juridiques rendus ;<\/li>\n<li>vous fournir des informations sur l&#8217;\u00e9volution de la l\u00e9gislation&nbsp;; et<\/li>\n<li>vous informer des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir de l&#8217;entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment recueillons-nous vos informations personnelles?<\/strong><br>Nous collectons des informations uniquement par des moyens l\u00e9gaux et \u00e9quitables, et non de mani\u00e8re indiscrimin\u00e9e. Nous pouvons collecter des informations personnelles directement aupr\u00e8s de vous au d\u00e9but d&#8217;un mandat et dans le cadre de notre repr\u00e9sentation. <\/p>\n<p><strong>Consentement<\/strong><br> Le consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l&#8217;utilisation et\/ou \u00e0 la divulgation de renseignements personnels peut \u00eatre obtenu oralement ou par \u00e9crit, et peut \u00eatre donn\u00e9 express\u00e9ment ou implicitement. Pour d\u00e9terminer comment nous obtiendrons votre consentement, nous tiendrons compte de la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels vous concernant que nous collectons, utilisons et\/ou divulguons. <\/p>\n<p><strong>Utilisation de vos informations<\/strong><br> Lorsque nous utilisons vos informations personnelles pour vous fournir des conseils et des services juridiques, y compris \u00e0 des fins de facturation, et lorsque nous les utilisons pour vous inclure dans des activit\u00e9s de marketing direct, nous pr\u00e9sumerons que vous avez consenti \u00e0 cette utilisation, sauf avis contraire de votre part. Si vous nous indiquez que vous ne souhaitez plus recevoir d&#8217;informations sur nos services ou sur les \u00e9volutions juridiques, nous ne vous enverrons plus de communications. <\/p>\n<p>Abrams &amp; Krochak ne divulgue pas vos informations personnelles \u00e0 des tiers pour leur permettre de commercialiser leurs produits et services.<\/p>\n<p><strong>Divulgation de vos informations personnelles<\/strong><br> Dans certaines circonstances, Abrams &amp; Krochak peut divulguer vos informations personnelles :<\/p>\n<ul>\n<li>lorsque la loi nous y oblige ou nous y autorise, par exemple si un tribunal \u00e9met une assignation \u00e0 compara\u00eetre&nbsp;;<\/li>\n<li>lorsque vous avez consenti \u00e0 la divulgation ;<\/li>\n<li>lorsque les services juridiques que nous vous fournissons n\u00e9cessitent que nous communiquions vos renseignements \u00e0 un tiers (par exemple, \u00e0 Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada, Sant\u00e9 Canada, Emploi et D\u00e9veloppement social Canada), votre consentement sera implicite, \u00e0 moins que vous ne nous disiez le contraire;<\/li>\n<li>lorsqu\u2019il est n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9tablir ou de percevoir des frais ;<\/li>\n<li>si nous engageons un tiers pour nous fournir des services administratifs (comme des services de sauvegarde informatique ou de stockage de fichiers d&#8217;archives) et que le tiers est li\u00e9 par notre politique de confidentialit\u00e9&nbsp;; ou<\/li>\n<li>si l\u2019information est d\u00e9j\u00e0 connue du public.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mise \u00e0 jour de vos informations<\/strong><br> \u00c9tant donn\u00e9 que nous utilisons vos renseignements personnels pour vous fournir des services juridiques, il est important que les renseignements soient exacts et \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Si, au cours de la dur\u00e9e du mandat, l\u2019une de vos informations change, veuillez nous en informer afin que nous puissions apporter les modifications n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p><strong>Mes informations personnelles sont-elles s\u00e9curis\u00e9es ?<\/strong><br>Abrams &amp; Krochak prend toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour garantir la protection de vos informations personnelles contre toute perte, acc\u00e8s non autoris\u00e9, modification ou divulgation. Parmi les mesures prises pour prot\u00e9ger vos informations, on peut citer&nbsp;: <\/p>\n<ul>\n<li>s\u00e9curit\u00e9 des locaux;<\/li>\n<li>acc\u00e8s restreint aux renseignements personnels stock\u00e9s \u00e9lectroniquement&nbsp;;<\/li>\n<li>d\u00e9ployer des mesures de protection technologiques telles que des logiciels de s\u00e9curit\u00e9 et des pare-feu pour emp\u00eacher le piratage ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux ordinateurs&nbsp;;<\/li>\n<li>politiques internes de s\u00e9curit\u00e9 et de mots de passe&nbsp;;<\/li>\n<li>obligation de chaque avocat de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des informations concernant son client conform\u00e9ment au Code de d\u00e9ontologie du Barreau du Haut-Canada;<\/li>\n<li>tous les employ\u00e9s et tiers ayant acc\u00e8s aux informations personnelles collect\u00e9es par Abrams &amp; Krochak seront tenus de signer un accord de confidentialit\u00e9 conforme \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles<\/strong><br> Vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 toutes les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<br> Des informations r\u00e9capitulatives sont disponibles sur demande. Les demandes plus d\u00e9taill\u00e9es n\u00e9cessitant des frais d&#8217;archivage ou de r\u00e9cup\u00e9ration peuvent \u00eatre soumises \u00e0 nos honoraires professionnels et d\u00e9bours habituels. <\/p>\n<p><strong>Correction des erreurs<\/strong><br> Si Abrams &amp; Krochak d\u00e9tient des informations vous concernant et si vous pouvez \u00e9tablir qu&#8217;elles ne sont pas exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour, Abrams &amp; Krochak prendra des mesures raisonnables pour les corriger.<\/p>\n<p><strong>Puis-je me voir refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 mes renseignements personnels&nbsp;?<\/strong><br>Vos droits d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles ne sont pas absolus.<\/p>\n<p>Nous pouvons refuser l\u2019acc\u00e8s lorsque :<\/p>\n<ul>\n<li>le refus d\u2019acc\u00e8s est requis ou autoris\u00e9 par la loi (par exemple, lorsqu\u2019un dossier contenant des renseignements personnels vous concernant fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9clamation de privil\u00e8ge professionnel juridique par l\u2019un de nos clients)&nbsp;;<\/li>\n<li>les informations concernent des proc\u00e9dures judiciaires existantes ou pr\u00e9vues contre vous&nbsp;;<\/li>\n<li>lorsque vous accorder l\u2019acc\u00e8s aurait un impact d\u00e9raisonnable sur la vie priv\u00e9e d\u2019autres personnes&nbsp;;<\/li>\n<li>lorsque cela porterait pr\u00e9judice aux n\u00e9gociations avec vous ;<\/li>\n<li>pour prot\u00e9ger les droits et la propri\u00e9t\u00e9 de notre entreprise&nbsp;;<\/li>\n<li>lorsque la demande est frivole ou vexatoire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si nous refusons votre demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations ou une demande de correction d\u2019informations, nous vous expliquerons pourquoi.<\/p>\n<p><strong>Puis-je demander l\u2019anonymat ?<\/strong><br>Chaque fois que cela est l\u00e9gal et pratique, nous pouvons choisir de traiter les demandes g\u00e9n\u00e9rales de mani\u00e8re anonyme (par exemple, en acc\u00e9dant aux informations g\u00e9n\u00e9rales sur notre site Web).<\/p>\n<p><strong>Combien de temps conservez-vous mes informations personnelles ?<\/strong><br>Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que cela est raisonnablement n\u00e9cessaire pour que nous puissions mener \u00e0 bien nos transactions avec vous, ou aussi longtemps que la loi l&#8217;exige, selon la dur\u00e9e la plus longue.<\/p>\n<p><strong>Site web<\/strong><br> Notre site Web contient des liens vers d&#8217;autres sites, qui ne sont pas r\u00e9gis par la politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement recueillir des renseignements personnels sur notre site web (www.akcanada.com). Nous recueillons uniquement les renseignements que vous nous fournissez volontairement en nous envoyant un courriel, en remplissant des formulaires ou en utilisant les liens contenus sur le site web. Abrams &amp; Krochak recueille et utilise vos nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse courriel et autres renseignements que vous soumettez sur ou via le site web aux fins pour lesquelles vous avez fourni ces renseignements personnels, pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et vous fournir des mises \u00e0 jour et des informations susceptibles de vous int\u00e9resser. En fournissant \u00e0 Abrams &amp; Krochak des renseignements personnels sur ou via ce site web, vous consentez \u00e0 leur collecte et \u00e0 leur utilisation aux fins indiqu\u00e9es. Nous n&#8217;utilisons actuellement pas de cookies sur ce site web. Les \u00ab &nbsp;cookies&nbsp; \u00bb sont de petits fichiers texte qui reconnaissent les visiteurs r\u00e9guliers et suivent leurs visites sur un site web.     <\/p>\n<p>Sur notre site web, comme sur la plupart des autres sites commerciaux, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 surveiller les tendances de trafic, l&#8217;utilisation du site et les informations connexes afin d&#8217;optimiser notre service web. Nous pouvons fournir des informations agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 des tiers, mais ces statistiques n&#8217;incluent aucune information personnelle identifiable. <\/p>\n<p><strong>Communiquer avec nous<\/strong><br> Vous devez savoir que le courrier \u00e9lectronique n\u2019est pas un moyen de communication 100 % s\u00e9curis\u00e9 et vous devez en \u00eatre conscient lorsque vous nous contactez pour nous envoyer des informations personnelles ou confidentielles.<\/p>\n<p><strong>Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/strong><br> Abrams &amp; Krochak r\u00e9visant r\u00e9guli\u00e8rement ses politiques et proc\u00e9dures, nous sommes susceptibles de modifier notre politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Veuillez consulter notre site web pour les mises \u00e0 jour. <\/p>\n<p><strong>Demande d&#8217;acc\u00e8s<\/strong><br> Si vous avez des questions ou souhaitez acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles, veuillez \u00e9crire \u00e0 notre <a href=\"mailto:jabrams@akcanada.com\">responsable de la confidentialit\u00e9<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Demandes de renseignements \/ Plaintes<\/strong><br> Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant la mani\u00e8re dont vos informations personnelles ont \u00e9t\u00e9, sont ou seront trait\u00e9es par Abrams &amp; Krochak ou si vous souhaitez d\u00e9poser une plainte, veuillez contacter notre <a href=\"mailto:jabrams@akcanada.com\">responsable de la confidentialit\u00e9<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Demande de suppression<\/strong><br> Si vous souhaitez que vos informations personnelles soient supprim\u00e9es, veuillez fournir vos coordonn\u00e9es sur notre <a href=\"https:\/\/www.akcanada.com\/contact_deletion.php\">formulaire de demande<\/a> .<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2954ddde e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2954ddde\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e0d7645 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2e0d7645\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>politique de confidentialit\u00e9 Abrams &amp; Krochak Professional Corporation (\u00ab Abrams &amp; Krochak \u00bb) reconna\u00eet l&#8217;importance de la confidentialit\u00e9 et la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels. En tant qu&#8217;avocats, nous avons l&#8217;obligation professionnelle de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de toutes les informations que nous recevons dans le cadre de notre relation client-avocat. Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3751","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.akcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3751"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.akcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.akcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.akcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3752,"href":"https:\/\/www.akcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3751\/revisions\/3752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.akcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}